The Focolare in the Holy Land is pleased to invite you to its forthcoming meeting that will be held in Nes Ammim – Western Galilee, from August 19th to 22nd 2010.
The program includes moments of reflection, sharing & discussion, talks, workshops,
sports, recreation activities, festival and prayer.
The meeting starts on Thursday 19th August at 19:00 with dinner (registration and distribution of the rooms from 16:00 to 18:00 in the reception hall of the Guest House) and ends after lunch on Sunday 22nd August.
Please send the enclosed registration form, together with a registration fee of₪ 250 per person, to Focolare Haifa before 20th July 2010. Please note that we have a limited number of places.
Accommodation (full board for the whole period)
Adults: ₪ 700 (in double, triple or quadruple room)
Youth 13 to 27 years: ₪ 600
Children 3-12 years: ₪ 400
(Children under 15 must be accompanied by their parents.)
למידע נוסף ולהתקשרות
For information/participation
لمعلومات أخرى يمكن الاتصال بـ
Focolare Haifa: 04 853 5872
Focolare Jerusalem: 02 583 5367
Yossi Gal: 09 744 0917
George Abu Attah: 052 254 4779
E-mail: focfisra@gmail.com
http://www.focolare.org
يسر حركة الفوكولاري في الأراضي المقدسة دعوتكم للمشاركة في اللقاء الصيفي الذي سيقام في نيس عاميم – الجليل الغربي، من 19-22 آب 2010.
يتضمن البرنامج مواضيع مختلفةلحظات تأمل ، ، خبرات حياة، ورشات عمل، رياضة ونشاطات ترفهية.
يبدأ اللقاء يوم الخميس 19 آب الساعة 19:00 مع وجبة العشاء - التسجيل واستلام الغرف يبدأ من الساعة 16:00 وحتى الساعة 18:00 في قاعة الاستقبال- وينتهي بعد وجبة الغذاء يوم الأحد 22 آب.
الرجاء إرسال بطاقة التسجيل بعد تعبئتها مرفقة بمبلغ 250 شاقل كدفعة أولى للفرد الواحد قبل 20 تموز 2010، إلى الفوكولاري في حيفا. الأماكن محدودة.
رسوم الإقامة: السعر يشمل وجبات الطعام
(كبار 700 شاقل للفرد ( في غرفة من سريرين أو ثلاثة أو أربعة
شباب من 13-27 600 شاقل
أولاد من 3-12 400 شاقل
أولاد ما دون 15 سنة يجب مرافقة أحد الأهل لهم
תנועת הפוקולרה בארץ הקודש שמחה להזמינך לכינוס הקרוב של התנועה שיתקיים בנס-עמים, בגליל המערבי, מ-19 באוגוסט עד 22 באוגוסט 2010.
התכנית תכלול רגעי ריכוז, שיתוף בהתנסויות, שיחות ודיונים, סדנאות, תפילה, וכן תתקיימנה פעילויות ספורט בילוי ומשחקים .
התחלת המפגש ביום חמישי 19 באוגוסט בשעה 19:00, בארוחת הערב.
(רישום וקבלת החדרים משעה 16:00 עד שעה 18:00 באולם הקבלה של בית ההארחה)
סיום המפגש אחרי ארוחת הצהריים, ביום ראשון 22 באוגוסט 2010.
נא לשלוח את טופס הרישום המצורף יחד עם 250 ₪ עבור כל נרשם, לפוקולרה-חיפה, לפני תאריך 20 ביולי 2010. נא שימו לב כי לרשותנו מספר מקומות מוגבל.
אירוח מלא לכל התקופה:
מבוגר: 700 ₪ , בחדר ל-2,3 או 4 איש
נוער וצעירים מגיל 13 עד 27: 600 ₪.
ילדים 3-12 : 400 ₪ .
ילדים מתחת לגיל 15 חייבים להיות מלווים בהוריהם
